今月10日頃にNHK BSプレミアムで放送された「ルサルカ」と「古事記」の二本立て放送ですが・・・2週間経って昨日になってやっと全部観ました。^_^;;

まず、「ルサルカ」ですが、全曲で観たのは今回でまだ2回目。^^;
最近は時代設定を現代に置き換えた演出が非常に多くなってる様な感じがするので、"もしかしたら新国立劇場も現代ヴァージョン「ルサルカ」かな？"・・・って勝手に推測。^^;

それで、実際に観てみたら・・・

最初はルサルカの自室の様な感じの場所から始ってる事と、その場所が、何となく今風的に感じたから、現代版って感じに思えました。
しかし、それから進んでいくと・・・時代設定を置き換えている様な感じには見受けられなかったですね。^o^

ルサルカや外国の王女が着てるドレスとかはコンサートドレス的に感じたけど、全体的には違和感無しに自然に馴染めました。^_^

1幕のルサルカが歌うアリア「白銀の月」の時に出て来る満月（アリアより前から満月は出てたと思うけど)の描写が凄く幻想的で素敵でした。*^o^*
観てるだけで癒される！^o^
それに、ルサルカを歌ってるソプラノ歌手は声は若干硬いかな・・・って気もしなくも無かったけど、彼女が歌う「白銀の月」は淡い雰囲気で素敵でした。^o^

それぞれの歌手に関しては別に特別にどうとかは感じなかったけど、ずっと前に初めて観た舞台よりは退屈間無く観れた気がします。^_^

先程の新国立劇場の「ルサルカ」の放送に続いてやってたのが、東京文化会館でのオペラ「古事記」のライブ映像。

このオペラ、作曲家が黛敏郎（字合ってたかな^^;)だから、日本語で歌われるものと思い込んでました。^_^;;

しかし、このオペラ、ドイツ語の台本で作曲されたオペラらしいですね。^o^
オーストリアの劇場からの依頼で作られたオペラだと言う事で、台本がドイツ語ってのは納得できる。^^;

それにしても、ビックリしたのは、何と、ドイツ語の台本を作ったのがオーストリア人じゃなくて、日本人だってのがワオー！！！!(^^)!って感じ！^^:
その日本人が担当したドイツ語の台本に校訂を現地の人が担当してるのでしょうね。^_^

それで、最初と最後に語り部が登場してるのですが、語り部は日本語だった。
それで、本編はドイツ語。。。^_^;;
観ていて、本編がドイツ語だったら、いっその事、語り部もドイツ語にしてしまえば良いのに！・・・とも若干思えたりもしてしまったけど・・・^^;

元が日本最古の歴史書が題材だし、全部ドイツ語にしてしまうより、やはり日本の文化をどこかに取り入れる必要もあるって事で語り部だけ日本語にしたのかな？・・・とも勝手に推測。^^;
この語り部、能楽なのか、狂言なのか・・・そんな感じの語り口調でしたよね。^o^
語り部を担当した役者さんの名前からしたら能楽の人なのかな？

「古事記」っていう歴史書だけは高校の時の歴史の授業で聞いて忘れずに知ってた。
日本古来の歴史書って言えば、「古事記」「日本書紀」とかが思い浮かぶ。
だけど、それらの名前を知ってただけで、内容的なものはどうだったかって聞かれたら答えられない状態でした。^^;
だけど、今回観たライブ映像で、「古事記」の内容を一部だけでも知る良いきっかけと感じましたね。^o^

音楽的なものは、やはり現代日本音楽の典型的なものを感じる。^o^
まず、凄いと感じたのは、日本人が作曲した音楽にドイツ語の歌詞が見事にマッチしてるのが凄い！^o^
最初は、"えぇ～、ドイツ語？！(;O;)"って正直思えたけど、強烈なくらいに日本人の音楽にドイツがハマってたからねぇ！！！!(^^)!

だけど、よく考えたら、西洋のクラッシック音楽でも、ドイツ語圏のモーツァルトはイタリア語のオペラを沢山作曲してるし、イタリアの作曲家ドニゼッティだってフランス語のオペラを作曲してるし、ヴェルディだって、フランス語のオペラも作ってるからね。
だから、今回の「古事記」もそういうのと一緒なんだ・・・とも感じました。

このオペラ、ダンスもどちらかと言うと若干エネルギッシュって雰囲気感じたなぁ。^o^



-------------------------------------------------------------------

大量スパムコメント対策につき、コメント投稿の際は、必ず本文の中に「comment」と入力して下さいます様お願いします。