今日は休みでちょっと検索する余裕出来たので画像検索して見つけちゃいました！*^o^*

何を？

当然・・・

ルイス・リマの写真だよ～！*^o^*

http://www.eugeniotroisi.com.ar/data/foto6.htm

ちなみに、これは1994年のTeatro Coliseoという劇場での「椿姫」の時の舞台裏の写真みたいです。^o^

この時はまだ46歳くらいの頃だけど、やっぱめっちゃ若々しいわ～！^o^

「Teatro Coliseo」って劇場・・・何処だっけなぁ・・・

何回かこの劇場の名前を聞いたことあったんだけど・・・

仕事なんかであまり検索してなかったから何処の国か忘れた。^_^;;

仕事に行きだしてからなかなかオペラ関連のネットサーフィンに時間が取れない私ですが、先日、また良いもの見つけちゃいました～！*^o^*

これは1979年、イギリスでのスタジオ録音で収録されたと思われるマスネのオペラ「ラオールの王」のアリムが歌うアリアです！^o^

ちなみに、当然ながら歌ってるのはルイス・リマ！
それで、コーラスは「スター・ウォーズ」の合唱曲「運命の戦い」等を歌っているロンドン・ヴォイセスです。

私、このアリア・・・メッチャ好きなんだよネェ～！*^o^*

アリムはラオールの若き王だったのが、かつての部下シンディアに裏切られて命を犠牲にしてしまいます。
それで、天へ召されたアリムの魂は神インドゥラの計らいで再び地上に生き返る事が出来るのです。
だけど、もう彼は王の座に戻る事は出来ません。
それで、生き返ったアリムがかつて自分が嘔吐して暮らした王宮の近くでこのアリアを歌うのです。

「いとしいシータ。私はもう王ではない。君の主人である彼はもう死んだのだ！」って感じの内容のアリアです。
ちなみに、このアリアの歌詞はメインサイト「Yuki's Opera＆Movie World」内「オペラネタバレコーナー」で紹介しています。
このメインサイトへのリンク先がこの訳詩のページです。^o^
この訳詩は私が英訳されたCDの歌詞カードを翻訳サイトと辞書を使いながらオリジナルで書き上げたものです。
だから、一部で関西弁が入ってます～！^^;
と言うか、真面目な綺麗な言葉ばっかりだったら「パクリしてる」って思われたら鬱陶しいから関西弁に訳したんだけど・・・そしたらマネ出来ないだろ。^^;

まぁ、そんな事はどうでもいいわ。^^;




http://www.youtube.com/watch?v=DvkOm9Oc5Zc

ルイス・リマの関連映像で再び新しいものを見つけました！^o^

これはCDリリースもされている公演で1980年ジュネーブでの「ミレイユ」の中のワンシーン！^_^



http://www.youtube.com/watch?v=qhOWg_NucIA


このオペラ、CDは当然ながら買ってるけど、輸入版で翻訳の方がイマイチ進んでなくてほったらかし状態だ！^^;
だけど、内容的なものは金持ちの娘と貧しい少年の悲恋で、金持ちの娘ミレイユは貧しい少年ヴァンサンの事が好きなんだけど父親が反対して・・・って感じのストーリーで、最後はミレイユは死んでしまうと思う。
これも確か、ヴァンサンを探している時に倒れてしまうのだったかな・・・？^^;

このYou Tubeに上がっているシーンは全曲を映像で観ていないので詳しいシーンはイマイチ分からないけど、確か2幕で歌われているデュエットだったね。

これはミレイユとヴァンサンのデュエットです。^o^

私、このデュエットがメッチャ大好きで、CDで鑑賞する時は絶対に何回も繰り返して聴きますよ～！^o^

10月1日の日記で紹介した映像と同じ公演の別のシーンの映像です！^o^



http://www.youtube.com/watch?v=PBlFe4w3Iqc

「仮面舞踏会」の2幕の三重唱。

当然ながら、リッカルドはリマ！*^o^*

このシーン、絞首台の丘の場面だけど、この場面は、前に見たザルツブルク(?)のライブ映像でもそうだけど、死体の描写があるのですよね。(;O;)

ザルツブルク(ショルティ指揮でドミンゴがグスターヴォを歌ったもの）のライブ映像は確か、死体は骸骨みたいな腐敗した感じの死体が首吊り状態でぶら下がっていた様な記憶があるのですが、この映像は死体が横たわっている感じ。

ザルツブルクの映像に比べたら気味悪い死体じゃないけど・・・

女性の死体もある様な・・・

それが・・・上半身裸・・・？

胸が露に・・・-_-"

ちょっとねぇ。。。-_-;;

3人の歌唱は素晴らしいのだけど・・・
ちょっと死体の姿が・・・

時代設定を現代にしているのだったら服を着せても良いでしょう？-o-;
昔だったら死刑囚は処刑される時は裸ってのもあり得るけど・・・

ポポイは名前がほしいな。
名前ってどこにあるかな

*このエントリは、ブログペットの「ポポイ」が書きました。

ペットが書いて1週間近く経ってようやく管理人登場！^o^

まず、ペットが投稿したのは9月27日ですが、編集して10月1日の投稿に変更してしまいます。^^;

さて、ここから本題！



http://www.youtube.com/watch?v=-pJ0wxFsZaM

9月22日の記事で紹介した2009年Teatro San Martinの「仮面舞踏会」の映像と同じ公演！

今度は1幕でも前半の部分。
私、実は仮面舞踏会は映像では全曲は1回程度しか見てないので・・・^^;
だけど、これは1幕１場のシーンの筈。

今回はレナートがリッカルドへの謀反をたくらむ人間がいる事を心配するアリア「あなたの喜びの為には」だと思う。^^;

この映像は、レナートのアリアなんだけど、ルイス・リマは登場してます！^o^

前と違って、今度は背広姿。
前の雨カッパ姿は引けたけど、この方がかなりダンディー！*^o^*
舞台の背景はアメリカのどこかの都会の景色って感じ。^o^

しかし、この映像、かなり写りが良いから多分TVカメラが入っての撮影かな？
顔もハッキリ写ってるからTVとかの放送の様な気がする。
海外でTV放送したのならDVDリリースしてくれよー！!(^^)!

数日前にネットサーフィンで見つけました。^o^

http://www.massimoranieri.it/index.jsp?idz=42&kp=7&kps=160

このリンク先はマッシモ・ラニエリの公式サイト(?)みたいですが、この中にルイス・リマと一緒に写っている写真もあります。^o^

リンク先ページの15枚の写真の一覧の中に2枚リマが写っている写真が入ってました～！^o^
この中の2段目の右端と右から2つ目の写真で、画像をクリックしたら拡大可能です。

これは、サイトに書かれている内容からすれば2003年のマチェラータ音楽祭の舞台写真じゃないかな？・・・と思います。

リマは2003年マチェラータ音楽祭で「カヴァレリア・ルスティカーナ」のトゥリッドゥを歌いましたが、どうやら声の不調で初日で降板したという情報を数年前に戴きました。-_-;

数日程度の日程でリマが舞台に立った初日の舞台写真が撮影されてネットで公開されたのは凄く貴重ですね！^o^
ファンとして嬉しい～！*^o^*

ちなみに、このサイトのマッシモ・ラニエリは今まで聴いたこと無かった歌手でした。^_^;;
年齢は1951年生まれかな？
だからリマより3歳若い。
だけど、彼はオペラ歌手なのかな？
日本語で彼の名前をキーワードにして検索したら「歌手・俳優」と出てきただけ。。。
他にも検索したら、オペラ歌手と言うよりカンツォーネ歌手みたいな事が書かれてた。
オペラも歌ってるのかな？
Biographyにはオペラもいくつかあったから歌ってたのかもしれないけど・・・
それとも演出？
その辺が？？？です。^_^;;

偶然ネットサーフィンして見つけた～！^o^


フランコ・コレッリ＆ルイス・リマ＆フランシスコ・アライサの3ショット写真！^o^

http://picasaweb.google.com/lh/photo/ezKw4lYnAQa1WdA6BzQPwQ

ルイス・リマがコレッリやアライサと一緒に写ってる写真、初めて見たよ！^o^

本当に貴重な写真です。

この写真がいつの時期か不明ですが、コレッリは確か2003年に亡くなったと思うので、その時期より以前の筈。

今日の仕事もハードと言うか、壮絶な事（ここは不特定多数が見るので何があったかは伏せさせて下さい^^;)があったからしんどかったけど、この写真を見てストレスとか一発で吹き飛びました！^o^

この写真をUPした人は、所有者の名前を見たらもしかするとアライサご自身？
アライサは最近は名前を聞かなくなってしまったのですけどどうしてるのかな？

20年近く前に彼が来日してマーラーの「大地の歌」のテノールのソロを歌ってたのを聞いた記憶がある。
アライサもなかなかの美声のテノールでしたね。

1996年テアトゥロ・コロンでの「ドン・カルロ」の公演の際にルイス・リマと指揮のMiguela Veltri（ミグエラ・ヴェルトゥリって読むのかな？）のインタビューがあったようで、その映像がYou Tubeに公開されていました～！^o^



http://www.youtube.com/watch?v=S-Ua8KTHLyU

この映像、リマのファンにとってはメッチャ貴重な映像だよ！(*^o^*)
リマのインタビューが映像で公開されているのを見たのは初めてなんだ～！^_^
だから親しみ感じるね～！*^o^*

インタビューの時のリマは真っ黒なシャツの姿なんだけど彼は黒が似合うね～！

私がリマのファンになる前に好きだったマーク・ハミルも真っ黒な服が似合っていた。
そういうところもハミル＆リマの共通点だわ～！^o^

ただ・・・

スペイン語がわからん～！(;O;)

ここのBlog、仕事に行きだしてから更新が完全にへタレになっているのですが・・・

ただいまYou Tubeでルイス・リマが歌う「ウェルテル」の「オシアンの歌」を聴いてちょっぴり元気に！^o^

やはりリマの美声は癒されるよね～！*^o^*

ちなみに、この映像は1986年のものらしいです。

このアリア、本当なら1番と2番があるはずなのに、この映像では2番だけしか入ってない～！(-_-;)
残念。

この時のリマは38歳になるかなる前か・・・
かなり若々しいですわ～！^o^
美青年って感じで映像写りはホームビデオ的だけど・・・
しかし、ファンとしては貴重な映像です。



http://www.youtube.com/v/WaL2zMluPxE

mixi退会やら仕事やらで頭がごっちゃごっちゃになって、おまけに疲れでまともな更新が出来ずにコメントレスも遅れがちですが、久しぶりにオペラの話題に入ります！^o^

ルイス・リマの「フェドーラ」の新たな映像が見つかりました！^_^

これは過去ログの2008年9月12日の記事で紹介した1999年頃のウィーンでの公演と同じものと思います。
今度は2幕のラストシーンみたいです。

私、このオペラってまだ全曲では観てないけどラストはヒロインのフェドーラが毒で自殺してしまうんだっけ？^_^;

ルイス・リマってやっぱ切羽詰った表現とか情熱的な表現はメッチャ最高だよね！^o^

ちなみに、相手はマーラ・ザンピエリなんですが、リマは彼女との共演もかなり多いです。
ザンピエリって確か、マーク・ハミルと同い年なんだよね。^o^



http://www.youtube.com/watch?v=1sZwjU1Uh24